随着，中国-东盟自由贸易区如期建成，针对东盟国家设备、技术相对落后、经济基础相对薄弱的局面，快速增长的经济受到现有低水平基础设施的严重制约，各国政府正大力投资、加快本国交通基础设施建设和升级改造，寻求外来帮助成为必然趋势，而与之毗邻的中国自然而然的成为东盟国家的合作首选。以合作双赢促进交通跨越式发展，推动中国与东盟国家经济发展合作。目前，中国与东盟国家规划和启动众多交通建设大型项目，中国境内经越南、柬埔寨、泰国向西通达欧洲的部分、湄公河高速公路网、“两廊一圈”的高速公路网等已在陆续推进；泛亚铁路、越南铁路兴建、原有路网标准化改造，城市轨道交通快速发展；文莱大摩拉岛深水港、越南云峰港和海防木门港等由规划走向落实；文莱、马来西亚和越南等国的机场改扩建纷纷动工等。

    广西作为中国与东盟的经贸合作的桥头堡，在“泛珠三角”、“泛北部湾”、“南宁-新加坡经济走廊”等一系列经济建设正如火如荼进行的同时，为了迎合 “中国-东盟自由贸易区建成”的新一轮历史发展机遇，将在五年内投入4000亿元以上资金加快交通重大项目建设，进一步发挥中国与东盟区域性合作最重要交通枢纽中心的优势，为双方在这一领域扩大合作提供了契机。

    因此，特举办本届博览会，本次大会以“建设新自贸，服务大东盟”为主题，为进一步落实贯彻交通产业调整和振兴规划实施方案，发挥东盟各国间区域性合作最重要的交通枢纽中心的优势，推动中国与东南亚国家间的紧密合作，建立友好合作关系，打造东盟各国间永久性交流平台。

 我们诚邀贵单位参加2011年中国-东盟基础设施建设博览会—交通展，通过本次大会打造企业品牌，树立企业形象。大会将在政府指导下进行市场化运作，望贵单位接此函后能积极参与，预祝贵单位参会成功。

博览会具体内容如下：

一、博览会名称：2011年中国-东盟基础设施建设博览会

二、时间地点：2011年5月1日-4日·中国.广西.南宁国际会展中心     

三、博览会主题：建设新自贸   服务大东盟

四、主题内容：“加快交通网络建设，共建国际大通道”、“中国与东盟交通合作磋商会”

五、博览会规模：展出面积：35000平方米       观众规模：30000人次

六、组织机构：

主办单位：中国商务部、越南工业贸易部、缅甸商务部、柬埔寨商业部、马来西亚  

           国际贸易和工业部、老挝工业贸易部、泰国商业部、印尼贸易部、菲律

           宾贸易和工业部、文莱工业和初级资源部、新加坡贸易和工业部

支持单位：中国交通运输部、中国铁道部、越南交通运输部、越南铁路总公司、越南计划投资部、缅甸交通部、缅甸联邦铁道运输部、缅甸国家建设部、柬埔寨公共工程交通部、泰国交通部、泰国泰荣盛公司、老挝公共工程和交通部、印尼交通部、印尼公共工程部

    承办单位：中国-东盟博览会秘书处

组展单位：南宁华越会展服务有限公司

特别合作：中国船舶重工集团公司、广东省物流行业协会、中山市物流协会、中国     

            仓储协会、广东卫星应用协会、中华铁道网

鸣谢单位：浙江省人民政府、江苏省人民政府、上海市人民政府、天津市人民政府、  

          重庆市人民政府、厦门市人民政府

支持媒体：中国道路运输网 、智能交通网、《运输经理世界》、中国船舶信息中心、中国物流产品网、中国路桥网、中国智能停车场网、筑龙网、城市交通网、中国交通技术网、遂宁物流网、会展视窗网、中国物流与采购联合会

七、博览会会概况：

中国-东盟基础设施建设博览会-交通展（Asean Traffic）是中国东盟博览会（Caexpo）的姊妹展，本届“中国东盟基础设施建设博览会-交通展”的操盘团队具有丰富的国内外大型展会项目举办经验，中国东盟博览会从2003年至今已经成功举办了七届，已相继获得“中国十大最具影响力国际级品牌展会、新世纪十年·中国十大品牌展会”等荣誉称号。借助中国-东盟博览会广泛的影响力和强大的宣传平台，中国东盟秘书处拟于2011年5月1日-4日在中国.广西南宁国际会展中心举办2011中国-东盟基础设施建设博览会，为提高展览会专业化水平，更加突显专题展效果，交通展是其中一个专业展会，交通展区以加强深化与东盟国家的贸易、投资合作、与经济和谐发展为目标，重点项目建设和交通产业为切入点，满足基础建设重点工程的采购需求，通过展览展示、投融资洽谈、技术研讨、项目对接、商务考察等方式建立行业交流平台，扩大区域经贸往来，促进中国与东盟基础建设与先进交通产业快速发展。

 “Asean Traffic 2011”，依托中国与东盟11个国家政府的支持及中国东盟博览会七年的办展经验和30万专业观众数据，广邀四海宾客，参会代表主要来自中国、东盟和其它各国与地区的大型企业代表、政府机构、交通运输管理部门、科研院所、行业商协会、基金和相关投融资机构、大型项目代表、基础建设规划、建设单位和部门、新闻媒体等。

根据预定计划，组委会将加大媒体宣传力度，媒体活动将以主办机构、参展产品以及展会筹备过程中的各种市场业务资讯，拟邀几十家中外媒体数十名记者参与报道，拟制新闻稿数百篇，分行业分区域分项目分内容在本届博览会的会前、会中、会后进行发稿，以达到享誉海内外的宣传目的。“Asean Traffic 2011”将深化中国—东盟友好合作，秉持：“为展商推介买家、为买家推介展商，以务实的理念、崭新的姿态、卓越的服务、庞大的用户群体和丰富的学术交流活动奉献给与会客商，为参展厂商寻求合作、推广品牌、拓展市场提供绝佳的平台”。

八、展区规划：

◆ 投资合作展区：交通建设规划与建设成果；交通基础设施招商投资项目；交通运输科     

                  技成果（就）、智能交通示范城市与畅通工程

◆ 交通设施展区：公路、铁路、桥梁、地铁、轻轨、遂道、机场、码头等交通基础设施

                  建设的各类材料、检测试验仪器、工程施工与养护机械设备、交通安     

                  全、交通管理、监控、照明、通讯导航与智能交通和停车管理系统等

                  及其辅助设施，物流服务、管理、配送和联运设施，节能与新能源汽

                  车，各类交通专用车辆及其配件和辅助设施。

◆海洋与船舶工业：造船及船坞、船舶技术设备、驱动与控制设备、电力、通讯、安保、

                   防役、救生、电气、海上服务等技术及设备系统；港口、码头、仓储

                   物流、海事及货物处理、环保等设备，海上作业与深海水下工程技术

                   装备、潜水设备、海上风电与油气开采等。

九、博览会收费标准：

1、标准展位（3米×3米）：7200元/个/会期；

2、光地（36㎡起租）：室内720元/㎡/会期；

                     室外500元/㎡/会期。

注：博览会秘书处推出优惠套餐服务，有需要单位请向组展处索取详细资料。

·广告宣传费用（人民币：元）

十、会期主要活动

1、中国-东盟基础设施建设市场说明会；

2、项目推介及招商引资洽谈会、专项项目签约仪式；

3、中国、东盟以及其它国家和地区技术合作与设备采购会；

4、领导及重要嘉宾视察展馆、欢迎晚宴；

6、广西北部湾经济区建设规划和成果以及大型项目考察；

7、中国-东盟边境贸易和经济园区建设考察；

8、东盟国家城市基础建设实地考研和项目洽谈；

 特此邀请，望予回复!  详情请与博览会组委会办公室联系!

2011中国-东盟基础设施建设博览会     交通展组委会

地址：中国广西南宁市民族大道38-2号泰安大厦金座1515  邮编：530022

电话：0771-2339812    0771-5701353    0771-5893777

传真：0771-6784095    0771-2339805    0771-2339806

联系人：莫玉娟13517677479    E-mial:dmdlmo@126.com

                  2011年中国-东盟基础设施建设博览会组委会

                                   二〇一〇年十二月