圣保罗消防总队新购置的81台消防车，全部搭载了艾里逊 3000系列全自动变速箱

　　北京­­——为响应市政消防急救设施现代化的倡议，圣保罗市消防总队购置了81台搭载艾里逊变速箱的消防车，以提升其紧急救援车队的可靠性、响应性、操控性和安全性。新消防车自2014年底开始陆续交付后，已分配到全市各消防站点。

　　MAN南美公司作为这批20辆Constellation 17.280 4x2 驱动新车的生产商，为配合专注开发特种车辆的 Mitren公司特定的工业定制要求，加宽了驾驶室空间且搭配了艾里逊3000系列全自动变速箱。

　　与此同时，该批消防车还配备1,060加仑 (4000公升)的水箱、750 GPM(加仑/分)消防泵、消防水管卷盘、监视水炮、辊货舱门以及其它功能设备。来自消防业务材料维护和供应中心的军事人员帮助制定了该项目。

　　此外，依维柯生产制造了其中40辆170E28 型消防车，每辆车型均采用相同Mitren 设备和艾里逊 3000系列变速箱，而这也是城市大小火灾消防车、支援供水的梯子和平台等车的理想配置。剩下的21辆消防车则都是直接从北美进口的Spartan车型，也同样全部配搭了艾里逊全自动变速箱。

　　很少有其他应用领域里的车辆配置能达到消防和紧急救援车辆的水平。当生命命悬火线时，消防员需要争分夺秒。车辆的可靠性、响应性和操控性至关重要，安全也是首要的保障。这也是现任消防部队营区指挥官及车辆维修前任长官 Wilson Lago Filho中校先生把这批新购自动挡消防车定义为优秀出品的原因所在。

　　“这些搭配艾里逊自动变速箱的消防车行驶速度非常快，并能提供紧急救援所需的所有安全性能。驾驶员可以完全专注于路况，双手把握方向盘，无需换挡。”Lago Filho说，“没有离合器磨损是艾里逊自动变速箱的另一大优势：带来更多的车辆运行时间和运行寿命。自1992年以来，我们的车队就使用搭配艾里逊全自动变速箱的消防车，从来没有发生过任何重大问题。”

　　如圣保罗消防总队指挥官Marco Aurélio Alves Pinto所言：“我们已经创建了一个专门用来支持圣保罗市消防队购置现代化装备的消防基金，这也是帮助做好年度规划的基本步骤。这样，市政和消防志愿者将得以使用最新搭配了艾里逊自动变速箱先进技术车辆的采购装备。”

　　对于艾里逊变速箱在消防及紧急救援应用车辆技术和支持方面作出的贡献，艾里逊变速箱南美市场销售经理Antonio Novaes具有强烈的自豪感。“令艾里逊感到自豪的，是其为让搭载艾里逊自动变速箱的紧急救援车辆可靠地服务于圣保罗市民提供了解决方案。圣保罗消防总队继续选择我们的变速箱，证明了我们优质的产品能为这些车辆提供所需的可靠性、操控性和安全性，让车辆更迅速地出现在最需要的地方，迎接拯救生命的挑战任务。”