[云南]佤语普交法 震憾阿佤山
通讯员刘庆海报道:“道路交通安全法勐、勐”(佤语:好的意思)。旨在普及道路交通安全法律知识,筑牢“五.一”黄金周暨中国临沧第二届茶文化节博览会、“司岗里摸你黑”狂欢节交通安全防线,用、佤、傣、汉三种语言滚动播出的交通安全宣传栏目,通过云南省沧源佤族自治县公安局交警大队、县广播电视局的精心打造,最近,在该县电视台开播,成为“司岗里摸你黑狂欢节”一个新鲜事。
总面积2445平方公里的沧源县,16万佤族群众居住在占全县总面积99.2%山区。境内居住着佤、傣、汉等三种民族。长期以来,由于阿佤人民喜爱饮酒、交通安全意识淡薄和道路通行条件差等原因,致使该县酒后驾车、醉酒驾车等交通违法行为较为突出,使佤族群众饱受交通事故的苦难。
“牵牛要牵鼻子,抓住了宣传就抓住了交法宣传普及的命脉”。
在长期交管实践中,沧源县公安局交警大队经过长期探索,走出了用民族语言宣传、普及交法知识的路子,在县委宣传部、县安监局、广播电视局的大力支持下,每年投资5000元,以普及道路交通安全法律知识为主题,该县交通事故案例为题材、由县电视台、交警大队联合制作开办佤山“交通安全宣传”栏目,每月4期、每期10分钟,在电视台定期播出。
为了确保栏目质量和宣传实效、做到通俗易懂,针对大多数佤族群众不通汉语等特点,“交通安全宣传”栏目组工作人员还把交通安全知识翻译成佤语、傣语、汉语三种语言滚动式播放,确保了“交通安全宣传”的高质高量。取材于当地交通事故案例的专题片《血写的教训》播出后,目睹电视屏幕上佤族同胞血淋淋的惨状,迅速在阿佤山引起强烈震动。
通过交通安全宣传栏目,不仅使阿佤人学到了交通法律知识,增强了学交法、守交法的自觉性,而且使“敬畏法律、就是尊重生命”的意识深入人心。阿佤人高兴地说:“道路交通安全法勐、勐”(佤语:好的意思)。
