日前，青海省交通厅组织有关单位对所辖路段所有标志标牌内容进行全面排查，并对有错误或意思不准确的标志标牌内容及时进行更正处理，对公众反映翻译内容有明显错误、容易引起歧义的公路标志标牌即时拆除更换。

　　近年来，青海省公路沿线标志语言内容不断丰富，一些民族地区标志标牌上，汉语、英语、藏语和蒙古语四种语言并存。虽然标志文字内容在设置前经过相关部门和专家校核和审定，但在设置后仍有公众反映个别语言文字与原意有出入。

　　据悉，青海省交通厅在更换和在建、新建的公路标志标牌内容涉及少数民族文字时，将经过省民族宗教事务委员会相关部门审核认定后实施。