继去年底“常柴牌”单缸机成为马来西亚政府重点推荐的农机品牌后，“常柴牌”单缸机在越南市场上演的保卫战同样也取得了辉煌的战绩。在半年不到的时间里，集多项专利于一身的“常柴豹”杀回假常柴已泛滥成灾多年的越南市场，重新确定了常柴品牌在越南用户心中的地位。

    众所周知，在七八十年代常柴单缸机红遍大江南北的时候，东南亚市场同样也刮起了“常柴风”，特别是在越南农机市场上，常柴单缸机已成为柴油机的代名词，用户买单缸机就说是买“常柴”，由此常柴产品以优质高效在越南用户心中深深地扎下了根。进入九十年代后，随着我国改革开放步伐的加快，国内一些不法商人瞅准越南政府对进口柴油机散件关税有优惠政策、而常柴散件又畅销越南这一商机，将大量的假冒常柴单缸机散件通过边贸进入越南市场，他们以低质量低价位充斥市场，严重扰乱了“常柴牌”柴油机的正常销售，加之当时常柴自营出口权的上移，因而常柴优质优价的柴油机散件渐渐被假冒常柴散件所取代。从2005年常柴重新恢复自营出口权以来，全面整顿海外市场，加强渠道管理成为公司的首要任务。针对越南市场特点，公司以产品开发上的强大优势，加快了单缸机差异化竞争步伐，将集多项专利于一身、并且在同类机型中结构最先进的“常柴豹”单缸机推向了越南市场。与此同时，2006年下半年，授予在越南具有较强实力和影响力的南强有限公司为常柴产品的独家代理商，重新在越南市场上高高举起了常柴优质优价的大旗。经过一番努力和较量，常柴单缸机在越南的销售量从2005年的不足百余台，上升到2006年的3000台，甚至还出现过越南南强有限公司因市场火爆来不及组装散件而直接进口常柴整机的局面。

    日前，从越南市场考查归来的总经理助理、销售公司经理徐振平在谈到常柴产品在越南市场的广阔前景就显示出一脸的兴奋。他说，随着去年越南加入WTO，市场的不断规范，越南政府也将加大打假力度，这对常柴是一大利好，有理由相信2007年常柴在越南市场上的销售量将有新的突破。